A California valedictorian delivered a scorched-earth graduation speech in which she thanked her guidance counselor for having “absolutely no role in my achievements” and a teacher who was “regularly ...