From cozy, nostalgic desserts to frosty treats and festive drinks, our recipes make the most of these jewel-like berries.